European Union backing for Libyan authorities who stop and detain migrants means the bloc has “aided and abetted” rights violations against migrants, an investigator for a U.N. mission said on Monday.